2012/01/03

Happy New Year - Auld Lang Syne by Sissel (Live).wmv

FROM BEN

Beautiful! Don't miss the ending. It's especially meaningful.
Sissel Kyrkjebø (Norwegian; born 24 June 1969 in Bergen), also simply known as Sissel, is a Norwegian soprano.
THIS IS ONE OF THE NICEST AND MOST MEANINGFUL "HAPPY NEW YEAR WISHES" I HAVE EVER SEEN.
THIS SAYS IT ALL. PLEASE ENJOY!!! THE SINGING IS AMAZING.


FROM JEAB

That is so beautiful Ben. Thank you for sharing. My best wishes for the New Year to you and to all. Jeab

FROM DUA

Should anyone be interested in the lyrics, they are given below (English followed by Swedish).

Lyrics AULD LANG SYNE by Sissel:

Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll take a cup of kindness yet,
And days of auld lang syne.

Skall vänskapen förbli, min vän
Och leva stark och sann
Ja, låt oss alla ära den
Ge kärlek till varann

Tag här min hand, du trogna vän
Gemenskapen är vår
Den lever nu, den lever än
I många långa år

Tag här min hand, du trogna vän
Gemenskapen är vår
Den lever nu, den lever än
I många långa år

Skall vänskapen förbli, min vän
Och leva stark och sann
Ja, låt oss alltid ära den
Ge kärlek till varann

Tag här min hand, du trogna vän
Gemenskapen är vår
Den lever nu, den lever än
I många långa år

Tag här min hand, du trogna vän
Gemenskapen är vår
Den lever nu, den lever än
I många långa år

FROM YING

And these are the Thai lyrics if you have Thai font :)

พวกเราเหล่ามาชุมนุม
ต่างกุมใจรักสมัครสมาน
ล้วนมิตรจิตชื่นบาน
สราญเริงอยู่ทุกผู้ทุกนาม

* อันความกลมเกลียว
นั่นเป็นใจเดียวประเสริฐศรี
ทุกสิ่งประสงค์จงใจ
จักเสร็จสมได้ด้วยสามัคคี..

..กิจใด ธ ประสงค์มี ร่วมใจภักดี
ต่อพระจอม สยาม
พร้อมพรึบ ดังมือเดียว
ยามยากเห็นง่าย
บ่หน่าย บ่วาง

(*)

ที่หนักก็จักเบาคลาย
ที่อันตรายก็ขจัดขัดขวาง
สนองพระเดชบ่จางกตเวทิคุณพร
ะกรุณา

(*)

สามัคคีนี่แหละล้ำเลิศ
จักชูชาติเชิดพระศาสนา
สยามรัฐจักวัฒนา-
ปรากฏเกียรติฟุ้งเฟื่องกระเ
ดื่องแดนดิน


Ying

No comments: